Agave americana L.

Οικογένεια: Agavaceae

Agave americana L.

Monocarpic perennial forming a huge rosette (2–4 m in diam.) of fleshy, lanceolate, spiny-dentate leaves; after 10–30 years producing an erect, woody scape 5–8 m tall. Inflorescence a large panicle with greenish-yellow flowers aggregated at the tips of horizontal branches. Fruit a trigonous capsule.

Ξενόφυτο απο Β.Αμερική, έχει εγκατασταθεί σε διάφορες μεριές. Μόλις ανθίσει πεθαίνει, αλλά βγαίνουν δίπλα αρκετά "παιδάκια". Περισσότερες πληροφορίες στα Φυτολόγιο, Flora of Greece.

Agave americana

Agave americana

Agave americana

Portulaca oleracea L. (Αντράκλα, Γλυστρίδα)

Οικογένεια: Portulacaceae

Portulaca oleracea L.

Glabrous, somewhat succulent, herbaceous annual. Stems 5–25(–50) cm, procumbent to ascending, moderately branched. Leaves alternate or subopposite, 5–25 mm, oblong to narrowly obovate, obtuse, with small setaceous stipules. Flowers solitary or in small cymes, often terminal. Petals 5, usually 5–8 mm, yellow. Stamens 7–12. Capsule dehiscing by a lid. Seeds 0.5–1.2 mm, orbicular-reniform, usually black, shiny and conical-tuberculate.

Σύνηθες ζιζάνιο των καλοκαιρινών λαχανόκηπων, εδώδιμο σαν τρυφερό σαλατικό. Με προσοχή κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Portulaca oleracea

Portulaca oleracea

Portulaca oleracea

Rumex crispus L.

Οικογένεια: Πολυγονατοειδή

Rumex crispus L.

Perennial; stem(s) solitary or few, erect, rather robust, 30–80(–150) cm tall. Basal leaves long-petiolate; blade 5–10(–20) × 2–4 cm, oblong-lanceolate, usually with strongly undulate margins. Inflorescence large, moderately branched; lower whorls remote, the upper ± confluent. Fruiting valves 3–5 × 3–5 mm, orbicular-ovate to broadly triangular, usually cordate at base, entire or shallowly dentate; one valve with a large tubercle, the others without or with smaller tubercles.

Άλλο ένα λάπαθο, ίσως το πιο συνηθισμένο, κυρίως σε υγρά μέρη, ψηλό. Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Rumex crispus

Rumex crispus

Rumex crispus

Rumex crispus

Rumex crispus

Parapholis incurva (L.) C.E.Hubb.

Οικογένεια: Αγρωστίδες

Parapholis incurva (L.) C.E.Hubb. 

Parapholis filiformis: Slender annual, decumbent or usually erect, (5–)10–25 cm; nodes 2–5, blackish. Leaf sheaths not or scarcely inflated; blade convolute, with scabrid ribs. Spike usually 5–12 cm, very narrow, straight or slightly curved, with 10–20 1-flowered spikelets partly sunk in cavities of the rhachis. Spikelets 4–6 mm, slightly longer than internodes. Glumes 2, inserted side by side, narrowly lanceolate, 3-ribbed, with winged keel. Anthers c. 3 mm. 2n = 14.

Resembling P. filiformis, but often shorter and more robust; upper leaf sheaths inflated; spikes relatively thick, usually strongly curved; keel of glumes not winged; cleistogamous with short anthers (0.5–0.9 mm). 2n = 38.

Σαν αγριάδα σχεδόν παντού δίπλα στη θάλασσα. Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Parapholis incurva

Parapholis incurva

Parapholis incurva

Hordeum murinum L.

Οικογένεια: Αγρωστίδες

Hordeum murinum L.

Differing from H. marinum in the following characters: Leaves with distinct auricles; spike larger, generally 30–70 mm long and 10–15 mm wide (excl. awns); rhachis fragile; glumes of central spikelet distinctly ciliate on lower margins; lemma of central spikelet 7–12 mm, with awn 20–45 mm.

Μπορεί να είναι και το υποείδος Hordeum murinum subsp. leporinum (Link) Arcang. που είναι το πιο κοινό στην Ελλάδα με σαφώς μαγαλύτερα τα 2 πλευρικά spikelets της κάθε τριπλέτας του node. (Nejo Jogan) Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Hordeum murinum

Hordeum murinum

 

Hordeum murinum

Hordeum murinum

Hordeum murinum

Hordeum murinum

Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br. (Μεσημβριάνθεμο)

Οικογένεια: Aizoaceae

Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br.

Robust, trailing perennial rooting at the nodes and forming large, dense mats. Leaves linear-oblong, fleshy, triquetrous, acute. Flowers solitary, short-pedunculate, large and showy, 6–10 cm in diam. Petals, stamens and stigmas numerous. Fruit fleshy and indehiscent.

Represented by two varieties, one with yellow and one with bright magenta-pink flowers; the name C. acinaciformis as used by European authors probably refers to the latter.

ή μπούζι. Φυτεμένο σαν καλλωπιστικό, ζει εδώ και χρόνια στις παραλίες μας, εκτοπίζοντας την γηγενή βλάστηση και εικόνα του τόπου. Σε ροζ και κίτρινη μορφή. Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Carpobrotus edulis

Carpobrotus edulis

Carpobrotus edulis

Carpobrotus edulis (άλλο χρώμα)

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.

Οικογένεια: Αγρωστίδες

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.

Robust perennial with long-creeping rhizomes. Culms erect, 1–3(–4) m tall, usually 5–10 mm in diam., clothed with leaf sheaths, dying back in winter. Leaves up to 50 × 4 cm, greyish-green, usually with a transverse mark near middle, tapering to a long, slender apex. Ligule a row of hairs. Panicle large, much-branched, rather dense, suffused brownish-violet, finally nodding. Spikelets 10–16 mm, 2–6-flowered, with long, ± silvery rhachillahairs.

Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Phragmites australis

Phragmites australis

Phragmites australis

Phragmites australis

Phragmites australis

Ailanthus altissima (Mill.) Swingle (Βρωμόδενδρο)

Οικογένεια: Simaroubaceae

Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

Swingle is a fast-growing, dioecious tree native to China. It was brought to Europe in the mid-18th century and has become invasive in some countries as well as in North America, Australia, etc. In Greece, including the mapping area, it is commonly colonizing vacant plots in towns and villages (e.g. in every larger settlement on Chios, Raus obs. 2013), but is scarcely spreading into the natural vegetation. It has large, pinnate leaves with broadly lanceolate leaflets, and inconspicuous flowers in wide panicles; the fruit is a samara c. 2.5 × 1 cm.

Το λένε και Αίλανθο ή και ψευτοκαρυδιά. Πρόκειται για δένδρο που κατάγεται απο την Κίνα και το έχουν εισάγει οι περισσότεροι δήμοι για να δείξουν ένα γρήγορο έργο καθώς θεωρείται απο τα δένδρα "ταχείας ανάπτυξης". Πολλαπλασιάζεται εύκολα και φυτρώνει ακόμα και μέσα απο τσιμέντα εκτοπίζοντας τα γηγενή. Εαν αφεθεί ελεύθερο σχηματίζει εκτεταμένες αποικίες, όπως σε κάποιες μεριές στην κοίτη του Ερασίνου. Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

 

Ailanthus altissima

Piptatherum miliaceum (L.) Coss. (Ορύζοψη)

Οικογένεια: Αγρωστίδες

Piptatherum miliaceum (L.) Coss. x Oryzopsis miliacea

Densely caespitose perennial forming large, firm tussocks 50–120 cm tall. Leaf blade flat or folded, 1–4 mm wide, rather firm, ribbed on both sides, greyish-green. Ligule short (c. 1 mm), truncate. Panicle large and lax; lower branches several at each node, in whorls. Glumes 3–4 mm, enclosing floret, ovate-lanceolate, acuminate, greenish or tinged brownish-purple. Lemma with a terminal awn 3–5 mm, distinctly exceeding glumes. Anthers c. 1.5 mm. Grain c. 2 mm.

Ευρέως διαδεδομένο. Πολύ ισχυρό ριζικό σύστημα. Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Piptatherum miliaceum

Piptatherum miliaceum

Piptatherum miliaceum

Piptatherum miliaceum

Cercis siliquastrum L. (Κουτσουπιά)

Οικογένεια: Caesapliniaceae

Cercis siliquastrum L.

Deciduous tree or large shrub 2–6 m. Leaves petiolate, simple, suborbicular, 7–12 cm in diam. Flowers appearing in fascicles of 3–10 directly on main branches, on slender pedicels, with or just before the leaves. Calyx broadly campanulate, with 5 short, equal teeth. Corolla 15–20 mm, bright rose-purple. Stamens 10, free. Legume 6–10 × 1.5–3 cm, oblong to narrowly elliptical, acute, compressed, narrowly winged, with 6–15 seeds.

Φυτεμένες απο το δήμο στην άκρη του δρόμου στο S-άκι (στροφή) της Αγ. Τριάδας στολίζουν την είσοδο στο Πόρτο Ράφτη κάθε Άνοιξη με το ροζ χρώμα τους. Αλλά και σε διάφορες άλλες μεριές δείχνει εγκλιματισμένη στα μέρη μας για τα καλά. Περισσότερες πληροφορίες στα Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Cercis siliquastrum

Cercis siliquastrum

Cercis siliquastrum

Cercis siliquastrum

Cercis siliquastrum

Cupressus sempervirens L. (Κυπαρίσσι)

Οικογένεια: Κυπαρισσίδες

Cupressus sempervirens L.

Evergreen, monoecious tree, either with broadly and irregularly pyramidal crown and spreading branches (the native var. horizontalis), or narrowly and densely columnar, up to 25 m tall, with suberect branches (the cultivated and subspontaneous var. sempervirens). Ultimate twigs c. 1.2 mm in diam., terete or obtusely quadrangular. Scale leaves c. 1.5 mm, decussate, rhombic-ovate, greyish-green to dark green. Male cones small, oblong-cylindrical. Female cones woody, subglobose, 22–35 mm in diam., ripening in the second year, dehiscent. Cone scales peltate, angular. Seeds 8–20 per scale, winged.

Γηγενές των βουνών της Κρήτης, Μήλου και νησιων Αν. Αιγαίου, φυτεύεται και στολίζει δρόμους, εκκλησίες και νεκροταφεία κυρίως με την κωνική μορφή του (var. sempervirens - "funeral cypress"). Στην άλλη μορφή του, με τα απλωτά κλαδιά (var. horizontalis), που είναι και η φυσική μορφή του, το συναντήσαμε δίπλα στη πηγή της Ευαγγελίστριας, στο λόφο Τσουργκέλι, όπου πρέπει να έχει φυτευτεί αρκετά χρόνια πριν. Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Cupressus sempervirens

Cupressus sempervirens

Cupressus sempervirens

Cupressus sempervirens

Tamarix smyrnensis Bunge (Αρμυρίκι)

Οικογένεια: Tamaricaceae

Tamarix smyrnensis Bunge

Glabrous shrub or small tree 2–4 m tall, with reddishbrown bark. Leaves 1.5–3.5 mm, lanceolate, acute. Racemes several, the lateral usually 20–35 × c. 3 mm, the terminal somewhat larger. Bracts acute, denticulate, exceeding pedicel. Flowers 5-merous, small. Petals c. 2 mm, ovate-orbicular, keeled especially in lower half, pinkish. Filaments inserted below sinuses of disc.

Το ένα είδος αρμυρίκι. Το μόνο που ανθίζει Φθινόπωρο. Γύρω απο το πάρκινγκ της πλαζ και σε άλλες "άκρες δρόμων¨. Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Tamarix smyrnensis

Tamarix smyrnensis

Tamarix smyrnensis

Helichrysum stoechas subsp. barrelieri (Ten.) Nyman (Αμάραντο)

Οικογένεια: Αστερίδες ή Σύνθετα

Helichrysum stoechas subsp. barrelieri (Ten.) Nyman

Πολυετής θάμνος με ξυλώδη βάση, με μυρωδιά κάρυ. Βλαστοί σχετικά διακλαδωμένοι, άσπροι-μαλλιαροί, με πυκνό φύλλωμα χαμηλά, πιο αραιό επάνω. Φύλλα γραμμικά-αντιλογχοειδή, γκρι-πράσινα απο πάνω, άσπρα-μαλλιαρά απο κάτω, με ± αναδιπλωμένες άκρες. Κεφάλια σε πυκνούς τερματικούς κορύμβους, ευρέως καμπανουλωτά κατά την άνθηση, 4–8 χιλ μάκρος. Φυλλάρια σαν λέπια, κίτρινα, γυαλιστερά. Ανθίδια βαθύ κίτρινα, ίσα με τα φυλλάρια.

Περισσότερες πληροφορίες στα Χλωρίδα μας, Φυτολόγιο, greekflora.gr, Flora of Greece.

Helichrysum stoechas

Helichrysum stoechas

Helichrysum stoechas